반응형
1. '이븐하게'와 '이븐하다'의 뜻
요리나 일상생활에서 종종 쓰이는 '이븐하게'와 '이븐하다'는 영어 단어 "even"에서 파생된 표현이에요.
이를 통해 고르게, 골고루, 균등하게와 같은 뜻을 전달할 수 있답니다.
① 이븐하게 뜻
- even + 하게
- 의미: 고르게, 골고루, 균등하게
- 영어의 형용사 even은 "고른", "일정한", "균등한"의 뜻을 가집니다. 여기에 '하게'를 붙여 부사처럼 활용하는 거예요.
예문
- 고기가 이븐하게 익다: 고기가 전체적으로 균등하게 익었다는 뜻.
- 해석: 고기가 골고루 익다.
② 이븐하다 뜻
- even + 하다
- 의미: 균등하다, 일정하다, 고르다
- 영어 형용사 even을 동사처럼 변형해, 고르다는 뜻으로 활용하는 표현입니다.
예문
- 크기가 이븐하지 않아: 크기가 고르지 않다, 균일하지 않다.
- 해석: 재료 크기가 일정하지 않아.
2. 영어 표현에서 '이븐하게'는 어떻게 쓸까?
영어에서는 '이븐하게'를 부사 evenly로 표현합니다. 주로 요리나 작업에서 고르게, 골고루 무언가를 처리하거나 다룰 때 사용해요.
(1) 요리에서 evenly의 활용
- Cook the steak evenly on both sides.
- 스테이크 양면을 골고루 익히세요.
- Spread the oil evenly over the pan.
- 팬에 기름을 고르게 펴 바르세요.
- Cut the vegetables evenly into small pieces.
- 채소를 골고루 잘게 자르세요.
(2) evenly의 활용 포인트
- 고르게 굽기, 펴 바르기, 자르기와 같은 작업에 자주 사용됩니다.
- 요리뿐만 아니라 페인트칠, 배분 작업 등에서도 활용할 수 있어요.
3. '이븐하게'와 '이븐하다'의 재미있는 특징
'이븐하게'와 '이븐하다'는 모두 영어 단어 even에서 유래한 표현으로, 한국어와 영어의 조합이 자연스럽게 만들어졌어요.
이러한 표현은 일상 속에서 실용적으로 사용되며, 특히 요리나 작업 상황에서 유용하답니다.
4. 핵심 정리
'이븐하게' 뜻
- 고르게, 골고루, 균등하게
- ex) 고기가 이븐하게 익다 = 고기가 골고루 익다.
'이븐하다' 뜻
- 균등하다, 일정하다, 고르다
- ex) 크기가 이븐하지 않아 = 재료 크기가 균일하지 않아.
오늘 배운 '이븐하게'와 '이븐하다' 표현, 재미있지 않으셨나요?
이제 요리나 작업에서 '고르게' 또는 '균등하게'라는 뜻을 영어로 evenly라고 자신 있게 활용해 보세요!
728x90
반응형